2010年4月11日日曜日

Rock, scissors, paper 歌詞

幼稚園や子育て支援センターなどでもおなじみの♪グーチョキパーでなにつくろう。
子供たちもお母さん達も、きっと一度は聞いたことがありますよね?
わたしたちは、この英語バージョンをつくってみました♪
おうちでもぜひ遊んでくださいね!

Rock, scissors, paper
Rock, scissors, paper
What can we make?
What can we make?
Right hand is paper (右手はパーで)
Left hand is paper  (左手もパーで)
Butterfly, Butterfly (ちょうちょ、ちょうちょ)


ピエール先生が時々、My right hand is...と歌っていましたが、
早くて歌いづらければ、ただRigh hand is...でOKです!

The Monkey Dance 歌詞

最後に歌って踊ったThe Monkey Danceは、オーストラリアのおじさんグループ The Wiggles の曲です。
彼らは子どもが踊りやすいシンプルな振付&歌詞の歌をたくさん歌っています。

最初にお友達に教えてもらってThe WigglesのDVDを見た時は、正直「おじさんが子ども向けの曲をノリノリで踊ってるよ~(汗)。微妙…」って思ったんですが、
我が家の長女(当時2歳前)はすぐに飛びついて、The Wiggles大好きになったんです。
そうして娘のリクエストに応えて何度も何度も見ているうちに、気づくと私まで歌を口ずさんでいました(笑)!
見慣れたせいか、おじさんのノリノリダンスも気にならなくなり、メインボーカルの声がいいなぁなんて思ったり。
こうして我が家はThe Wiggles大好き一家になったのでした。
(あ、夫は私たちにつきあってるだけか、本当に好きかわかりませんが)


歌詞は長いのでリンクを添付します。

the monkey dance 歌詞

Youtubeで「The monkey dance wiggles」で検索すると動画が見られますので、
おうちでも見て、お子さんと踊ってみてください。
おうちでなら、照れずに本気で(笑)踊れるかも??
ちゃんと踊ると結構いい運動になります。

The Alphabet Song 歌詞

アルファベットの歌は、まず最初に教えることが多い英語の歌ですよね?
私たちお母さん世代が学校で習った歌とちょっと違いますが、
High5ではカナダ(ピエール先生の故郷)バージョンで歌います。
LMNOPのところは「エレメノピー」って感じ(笑)でちょっと早いけど、
みんなついてきてね~!

(リズムは普通のABCの歌と一緒。♪キラキラ星♪のリズムです)
ABCD EFG HIJK LMNOP
QRS TUV WX Y and Z
Now I know my ABC'S (もうABCはわかったよ)
Next time won't you sing with me?(次は私と歌ってくれる?)

Hello,Hello, What's Your Name?の歌詞

お友達になろうと思ったら、まずは元気に「こんにちは!」と言ってから名前を聞こう!
自分の名前を教えてあげることも忘れずに、ね!

(♪ロンドン橋♪のリズムで歌ってください)
Hello, hello, what's your name?
What's your name?
What's your name?
Hello, hello, what's your name?
My name's Yumi.

自分の名前を大きな声で言えるようになろうね!