2010年8月14日土曜日

Hot Potatoの歌詞

ラストの曲としてこの前初めて歌った
The Wigglesの「Hot Potato」の歌詞です。


Hot potato, hot potato, (Hot potato, hot potato)

Hot potato, Hot potato, potato, potato, potato...potato

Cold spaghetti, cold spaghetti, (Cold spaghetti, cold spaghetti)

Cold spaghetti, cold spaghetti, spaghetti, spaghetti, spaghetti...spaghetti

Ooh, ticky ticky ticky, Ooh ticky ticky ticky, Give me that, give me that, give me that food

Ooh ticky ticky ticky, Ooh ticky ticky ticky, give me that, give me that, give me that food

Mashed banana, mashed banana, (Mashed banana, mashed banana)

Mashed banana, mashed banana, banana, banana, banana,...banana

Ooh ticky, ticky ticky, Ooh ticky ticky ticky, give me that, give me that, give me that food

Ooh ticky ticky ticky, Ooh ticky ticky ticky, give me that, give me that, give me that food

Hot Potato, Hot potato, (Hot Potato, hot potato)

Hot Potato, hot potato, potato, potato, potato...potato
 
 
Tickyに特に意味はないようです。
ダンスは説明するよりビデオで見てもらうのが一番わかりやすいので、
ぜひどうぞ。
 

2010年8月7日土曜日

Breakfast, Lunch and Dinnerの歌詞

ごはんって楽しいね!

Breakfast, Lunch and Dinner          朝ごはん、昼ごはん、夕ごはん
Always fun, la la    la la la la la la  いつもたのしいね 
So much fun, la la    la la la la la la すごくたのしいね
At Breakfast, Lunch and Dinner  朝ごはん、昼ごはん、夕ごはんでは

I like pancakes           ホットケーキがすき
Where's pancakes?         ホットケーキどこ?
I like curry              カレーがすき
Yeah, curry             そう、カレーね!
I like hamburgers          ハンバーガーがすき
Mmmmm hamburgers       う~ ハンバーガー!

I do, I do, I really really do     すき、すき、ホントにホントにすきなの
Wow wow wow wow  Yes, I do  そう、すきなの!

I like cornflakes           コーンフレークがすき
Yes, cornflakes           そう、コーンフレーク!
I like pasta              パスタがすき
Yeah, pasta             そう、パスタ!
I like barbecue            バーベキューがすき
Mmmmm barbecue         う~ バーベキュー!
 As Breakfast Lunch and Dinner   朝ごはん、昼ごはん、夕ごはんとしてね

Breakfast, Lunch and Dinner     朝ごはん、昼ごはん、夕ごはん

Always fun, la la la la la la la la   いつもたのしいね 
So much fun, la la la la la la la la  すごくたのしいね
At Breakfast, Lunch and Dinner  朝ごはん、昼ごはん、夕ごはんでは


※振り付けは、以下を参考にアレンジしちゃってください。
Breakfastでは 右手で食べものを口へ運ぶ動作
Lunchでは 左手で
Dinnerでは 両手で。

Always fun で右手をパー
la la で左手をパー
la la la la la laで両手をパーのまま左右に振る

I like pancakes,または curry, hamburger,cornflakes, pasta, barbecueの部分では、スプーンですくったりかぶりついたり、それぞれのものを食べている振り

Where's pancakesやYeah, curry などの部分ではおなかをさすって「おなかいっぱい」のポーズ

I do, I do, I really really doでは人差し指をたてて「そうなの!」って感じで左右交互に振る

第9回目 ハイファイブ

夏休みも始まり、毎日暑いし子どもは一日中家にいるし、
毎日何しようかって考えるのも大変ですよね~。
特別な場所に行けなくても、おうちにお友達を呼んでプール遊びをしたり、
夕飯後に近所をお散歩して夕涼みしてみるだけでも
子どもたちにとってはきっと楽しい夏の思い出になりますよね。

ママ、夏休みはまだもう少しあるけど、お互いがんばりましょ~!

さて、今日は第9回目のハイファイブがありました。
今月のテーマは「Meal(食事)」。

《今日の活動内容》

1、Make-a-circleでウォームアップ

2、Open, please!の掛け声で箱を開けると、中から紙芝居がでてきました。
今日のお話は 「The Alien and the fruit」 
Pink BananaやBlue Appleなど、へんてこな果物がたくさん出てきましたね。

3、部屋中に隠されていた食べものカードを探したよ。
ママはDo you want some(またはa)~?の練習、
子どもたちはYes, please. No, thank you.の練習をしました。

4、Yes, please. No, thank youゲーム。
食べ物カード13枚、"I want"カード5枚を各親子に配り、
ママがDo you want some~?と質問して、子どものひいたI wantカードにある4つの食べ物をあてるゲームをしたよ。
カードにない食べ物を聞かれたら子どもはNo, thank you.
カードにある食べ物を聞かれたら、Yes, please!と答えてもらえるんだよね。

5、Breakfast, Lunch and Dinner
朝おきてGood morning!と言ったら、Breakfast(朝食)をたべ、
12時になったらLunch(昼食)。夜になったらDinner(夕食)を食べてGood night!

6、Breakfast, Lunch and Dinner の歌を振り付きで歌いました。
簡単な振り付けなので、みんな上手に踊ってくれました。歌詞はのちほど!

7、The Alphabet song を歌ってから、Fの音とFから始まる単語を習いました。

8、子どもたちはFの色塗り、ママ達はおうちで使える食事の時の英会話表現を練習しました。

ママからの質問で、私がその場で質問の意味をしっかり理解できていなくて的外れな回答をしてしまったので、ここで改めて。

たとえば、ママがケーキを食べていて子どもが欲しそうにしていたら「ちょっと欲しい?」
   Want some?   だけでOK。

もしもケーキではなくて数えられる名詞(たとえばバナナ)を「1本欲しい?」と聞きたかったら、
  Want one?    となります。

ちなみに、「ひとくち 食べたい?」だったら
 Want a bite?  
※have a bite. または take a biteで「ひとくちかじる」

「ひとくち 飲みたい?」だったら
 Want a sip?   
※take a sipで「ちびちび飲む、すする」

9、ラストの歌は、今回初めて歌うWigglesの「Hot potato」に挑戦しました。
  こちらも振付、歌詞ともにシンプルなので、おうちでもぜひ歌ってくださいね!
  歌詞はのちほど掲載します。

最後に、8回参加してくれたお友達は面白消しゴムをもらって帰りました。
8回参加ごとに、子どもたちに1つ好きなものを選んでもらってプレゼントしています。ぜひ、みんなもハイファイブでいっぱい楽しんで、消しゴムも集めてね!

次回の活動は8月28日(土)の10:30~11:30
場所は今日と同じく東部地区体育館 講座室Aです。