2012年6月1日金曜日

バスにのってゆられてる♪の英語バージョン



  Let’s go on the bus to school. Go! Go!

  Let’s go on the bus to school. Go! Go!

  Turn right soon. Are you ready? 3-2-1 …

  Turn left soon. Are you ready? 3-2-1 …

  Go up and down. Are you ready? 3-2-1 …

  Here comes the station. STOP!


ハイファイブで勝手につくった英語バージョンです。英語圏で歌われている歌ではありません。
会話に使ってもおかしくない文にすることを重視して替えたので、日本語歌詞と意味が違うところもあります。

お子さんを膝にのせてお家でも歌ってみてくださいね。
向かい合わせに座る場合はお子さんにとってのLeft(左), Right(右)が逆にならないように注意してください。

     時々行き先をthe zoo(動物園), the park(公園)などに変えたり、buscarに変えたりして楽しんでみてください。

0 件のコメント:

コメントを投稿